LegalAviso legal
Last updated: 2 July 2026Última actualización: 2 de julio de 2026
Legal noticeAviso legal
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilita la siguiente información:
- Titular del sitio: Joanna Siczek, artesana responsable de la marca «Stitchnotbitch».
- Ubicación: Tenerife, Islas Canarias (España).
- Correo electrónico: joannafoofoo@gmail.com
- También: a través de la tienda de Etsy de la titular.
Objeto del sitio
stitchnotbitch.com es un sitio personal e informativo que muestra los juguetes de crochet que teje a mano la titular. No es una tienda en línea: a través de este sitio no se ofrecen productos a la venta ni se recogen pedidos o pagos. Las compras, si las hay, se realizan en su tienda de Etsy, sujeta a las condiciones de Etsy.
Propiedad intelectual
Los textos, fotografías y diseños de este sitio son propiedad de la titular. No está permitida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.
Legislación aplicable
La relación entre la titular y los usuarios del sitio se rige por la legislación española.
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:
- Site owner: Joanna Siczek, the maker behind the handmade brand "Stitchnotbitch".
- Location: Tenerife, Canary Islands (Spain).
- Email: joannafoofoo@gmail.com
- Also: via the owner's Etsy shop.
Purpose of the site
stitchnotbitch.com is a personal, informational site showcasing the crochet toys the owner makes by hand. It is not an online shop: no products are offered for sale and no orders or payments are taken through this site. Any purchases happen on her Etsy shop, subject to Etsy's own terms.
Intellectual property
The text, photographs and designs on this site belong to the owner. Reproduction, distribution or modification without express permission is not allowed.
Applicable law
The relationship between the owner and users of the site is governed by Spanish law.
Privacy policyPolítica de privacidad
Tu privacidad importa. Este sitio se ha diseñado para recopilar la menor cantidad de datos posible.
No recopilamos datos personales
Este sitio no tiene formularios de contacto, ni analítica, ni cookies de seguimiento. Simplemente navegar por él no nos facilita ningún dato personal tuyo. Solo tratamos datos personales si decides escribirnos tú (ver más abajo).
Si nos escribes
Si nos envías un correo electrónico, trataremos tu dirección y el contenido de tu mensaje con la única finalidad de responderte. Base jurídica: tu consentimiento al escribirnos. No usamos esa dirección para enviarte publicidad, no la cedemos a terceros y la conservamos solo el tiempo necesario para atender tu consulta. El correo se gestiona con Gmail (Google Ireland Limited), que actúa como encargado del tratamiento.
Alojamiento y registros técnicos
El sitio está alojado en GitHub Pages (GitHub, Inc.). Como cualquier servidor web, GitHub puede registrar datos técnicos —por ejemplo, direcciones IP— en sus registros de servidor con fines de seguridad y funcionamiento. Base jurídica: interés legítimo. El DNS del dominio lo gestiona Cloudflare, Inc.
Preferencia de idioma
Guardamos tu elección de idioma en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage). Es una función técnica: no te identifica, no es una cookie de seguimiento y no se comparte con nadie.
Compras en Etsy
Las ventas se realizan en Etsy. Cuando compras, es Etsy quien trata tus datos como responsable del tratamiento; te recomendamos consultar su política de privacidad.
Tus derechos
Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad. Para ejercerlos, escribe a joannafoofoo@gmail.com. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
No compartimos datos con terceros con fines publicitarios ni realizamos transferencias internacionales de datos personales desde este sitio.
Your privacy matters. This site is designed to collect as little data as possible.
We don't collect personal data
This site has no contact forms, no analytics, and no tracking cookies. Simply browsing it gives us no personal data about you. We only process personal data if you choose to write to us (see below).
If you write to us
If you send us an email, we process your address and the content of your message for the sole purpose of replying. Legal basis: your consent in contacting us. We don't use that address to send you marketing, we don't pass it to third parties, and we keep it only as long as needed to deal with your enquiry. Email is handled with Gmail (Google Ireland Limited), acting as data processor.
Hosting and technical logs
The site is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc.). Like any web server, GitHub may record technical data — such as IP addresses — in its server logs for security and operational purposes. Legal basis: legitimate interest. The domain's DNS is managed by Cloudflare, Inc.
Language preference
We save your language choice in your browser's local storage (localStorage). It's a technical feature: it doesn't identify you, it isn't a tracking cookie, and it's never shared.
Purchases on Etsy
Sales happen on Etsy. When you buy, Etsy acts as the data controller for your information; we recommend reviewing their privacy policy.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability. To exercise them, write to joannafoofoo@gmail.com. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
We don't share data with third parties for advertising, nor make international transfers of personal data from this site.
Cookie policyPolítica de cookies
Este sitio no utiliza cookies de seguimiento, analítica ni publicidad.
Almacenamiento local
Guardamos una única preferencia técnica —tu idioma (clave «stitch-lang»)— en el almacenamiento local del navegador. Recuerda si prefieres inglés o español. No es una cookie de seguimiento y está exenta de consentimiento según la guía de la AEPD sobre cookies.
Sin terceros
Las tipografías se sirven desde este mismo dominio, por lo que el sitio no realiza llamadas a servidores externos al cargarse.
Cómo borrarlo
Puedes borrar el almacenamiento local desde la configuración de tu navegador en cualquier momento.
This site uses no tracking, analytics or advertising cookies.
Local storage
We store a single technical preference — your language (key "stitch-lang") — in your browser's local storage. It remembers whether you prefer English or Spanish. It isn't a tracking cookie and is exempt from consent under the AEPD's cookie guidance.
No third parties
Fonts are served from this same domain, so the site makes no external server calls when it loads.
How to clear it
You can clear local storage from your browser settings at any time.